Bacchus and Bacchae

  I never had a teacher. I learned the stuff myself and from my comrades. My technique is not as developed as, say, Evan Parker’s, but music for me is being able to tell stories. To tell the stories you have in your head and  your body, you have to have a personal technique. If you come  to place where the technique you have is not enough, you’ve got to look for more, so you can express the shit you want to play. If you look at the field of art you’ll find a lot of fantastic guys who didn’t have a lot of academic technique, but had a lot to say. Marcel Duchamp for example. He wasn’t such a great painter, but he was an important inventor. He made things. Each person has to tell their own story. -P.B.

 

  Το Βίτσι και ο Γράμμος, οι δυο αυτές κορφές του λεύτερου κόσμου, δεν είναι καθόλου πιο κάτω από κει που τις είχε βάλει η φαντασία μου. Αντίθετα, γιατί είδα εκεί τους μαχητές που τις στολίζουν με τον απίστευτο ηρωισμό τους, τους μαχητές πούναι η φωτιά των βουνών και ολόκληρης της Ελλάδας, τιμή για τον πολιτισμένο κόσμο που δε θέλει να πεθάνει κάτω απ’ την ασφυκτική πίεση μιας μειοψηφίας εκμεταλλευτών, εμπρηστών του πολέμου. Ο ήλιος και η γης είναι ολότελα δικοί τους. (…) Φεύγω και φυλάω στην καρδιά μου σαν διαμάντι την αξέχαστη θύμηση της σωματικής και ψυχικής σας υγείας, τον ενθουσιασμό σας, την αδελφοσύνη σας, την πίστη σας για τη νίκη. Το μέλλον είναι δικό σας. Επειδή είσαστε ενωμένοι τα καταπιεσμένα αδέλφια σας αύριο θάρθουνε μαζί σας. Η λευτεριά και η αδελφοσύνη είναι μεταδοτικές. Δεν μπορούν να κάνουν τίποτα ενάντια σ’ ένα λαό πούναι ενωμένος. Ζήτω η Ελλάδα ενωμένη και λεύτερη! Ζήτω η αδελφοσύνη των λαών! Ζήτω η ειρήνη που χτίζεται! Με σεβασμό σας χαιρετώ Πωλ Ελυάρ "Vits...

 

 

 current voices: 1. Goddess Annette, 2. Isidore, 3. Lucifer, 4. (Porno)Louisa, 5. Avavu/Avavulix, 6. (Αγαθομούνα) Rosa Botsaris, 7. Mr Thoughtless, 8. Anonymous, 9. 27000 demons,  10. Jiang Qing (Madame Mao) voices that disappeared over time: Stalin, Jesus, Meher Baba